Objective:

To highlight the diagnostic challenges of mucosal lymphoma that can be misdiagnosed specifically as uveitis and chorioretinopathy.

Key Findings:

• Mucosal lymphomas can mimic retinal diseases, leading to misdiagnosis and potential treatment delays.
• Adnexal lymphomas may present with conjunctival lesions and require thorough examination to avoid misdiagnosis.
• Histopathological confirmation is essential for accurate diagnosis and treatment planning.

Interpretation:

The case illustrates the importance of considering adnexal lymphoma in differential diagnoses for retinal symptoms, emphasizing the need for comprehensive ophthalmic evaluations and awareness among specialists.

Limitations:

• The rarity of lymphomatous diseases may contribute to diagnostic confusion, particularly in non-specialist settings.
• Misdiagnosis can lead to inappropriate treatments and delayed care, highlighting the need for increased awareness.

Conclusion:

Retina specialists should be aware of adnexal lymphomas and their potential to mimic other ocular conditions, ensuring timely and accurate diagnosis through interdisciplinary collaboration.